Rus haber sitesi Znak'a göre gösteride gamalı haçlı Nazi bayraklarına sarılmış keçiler de yer aldı. Gösteri, 8 Ocak'ta Izhevsk kentindeki yapılan sirkteki bir gösterinin parçasıydı.
RUSYA’DA YASAK
Savcılar, yaptıkları açıklamada, performansın ilk olarak internette farkına vardıklarını ve o zaman "Nazi sembollerinin sergilenmesiyle ilgili bir soruşturma" başlattıklarını söylediler. Rus yasaları, Nazi sembollerinin halka açık olarak sergilenmesini yasaklıyor. Bu arada Ortodoks Kilisesi gösteriyi savundu. Gösterinin "sadece faşizme karşı kazanılan zaferin değil, aynı zamanda Nazi Almanya'sının ideallerinin reddedilmesi ve küresel olarak kınanmasının da sembolü" olması amaçlandığını söyledi.
"BAĞLAMINDAN KOPARILDI"
Sirkin halkla ilişkiler müdürü Elena Krasnova BBC'ye verdiği demeçte, "Hayvanların görüntüleri bağlam dışına çıkarıldı" dedi ve "Sirk gösterilerinde kullanılan bu ironik karakterlerin olağandışı hiçbir yanı yok" diye ekledi. Ayrıca, maymun ve keçilerin görüntüleri
sirkin sosyal medya hesaplarından kaldırıldı. (BBC)
Çeviri: İsmail Cömert / polemikhaber.com
