Çin Ulusal Radyo ve Televizyon İdaresi, Pekin saatiyle gece yarısı yayınlanan bir açıklamada, BBC World News’in Çin haberlerinin doğru ve tarafsız olması ve Çin’in ulusal çıkarları ile etnik dayanışmasını baltaladığı yönündeki şartları ihlal ettiğini söyledi. BBC: HAYAL KIRIKLIĞINA UĞRADIK BBC ise cevap olarak, “Çinli yetkililerin bu şekilde hareket etmeye karar vermesinden dolayı hayal kırıklığına uğradık. BBC, dünyanın en güvenilir uluslararası haber yayıncısıdır ve dünyanın dört bir yanından gelen haberleri adil, tarafsız bir şekilde ve korku ya da iyilik olmadan verir’’ dedi. İLİŞKİLER KÖTÜ GİDİYORDU Yasak, İngiltere'nin ticaret ortaklarından biri olan Çin ile ilişkilerinin kötüleştiğinin bir başka işareti. Birleşik Krallık’ın eski sömürgesi olan Hong Kong'da Çin’in yeni güvenlik yasalarının dayatılması ve muhaliflere yönelik daha geniş çaplı baskılar nedeniyle ilişkiler azalmıştı. İngiltere Dışişleri Bakanı Dominic Raab, BBC’nin karartılmasını "dünya gözünde Çin’in itibarına zarar verecek" medya özgürlüğünün kabul edilemez bir kısıtlaması "olarak nitelendirdi. (Guardian) Çeviri: İsmail Cömert