İtfaiyeciler, Pertamina devlet petrol şirketi tarafından işletilen Batı Java'daki Balongan rafinerisindeki yangını kontrol altına almak için savaşırken, gökyüzüne yükselen siyah dumanlar yükseldi. KALP KRİZİNDEN ÖLDÜ Yerel afet ajansı, bir kişinin patlamadan sonra kalp krizinden öldüğünü açıkladı. Yaklaşık 15 kişi hafif yaralandı ve yetkililer, diğer üç kişinin nerede olduğunu kontrol ettiklerini söylediler. ‘’ŞİMŞEK FIRTINASINDAN ÇIKTI’’ Pertamina’nın yöneticilerinden Nicke Widyawati, "Yangının yayılmasını önlemek için operasyonları durdurduk ve yangının üstesinden gelmek için çaba gösteriyoruz" dedi. Yangının nedeni net değil, ancak şirket, yangının şimşek fırtınası sırasında çıktığını söyledi. Başkent Cakarta'nın yaklaşık 200 kilometre doğusunda bulunan rafinerinin yüksek stok hacmi sayesinde, yangının yakıt tedarikinde kesintilere neden olmasını beklemediğini söyledi. (Guardian, Çeviri:polemikhaber)