Hindistan'da yeni tarım yasalarını protesto eden çiftçiler, başkentin etrafındaki polis barikatlarını aştılar ve ülkenin Cumhuriyet Bayramı kutlamalarını gölgeleyen kaotik ve şiddetli sahnelerde, Delhi'nin tarihi Kızıl Kale'sine girdiler. Polis, protestocuları coplarla vurdu ve çoğu traktör veya at üzerinde yüz binlerce çiftçinin başkente yürüdükten sonra kalabalığı dağıtmaya çalışmak için biber gazı sıktı. Çatışmalarda bir protestocunun öldüğü doğrulandı ve düzinelerce polis ve protestocu yaralandı. ÇİFTÇİ: DAHA FAZLASINI YAPARIZ Delhi'nin bazı bölgelerinde mobil internet hizmetleri askıya alındı ve bazı metro istasyonları kapatıldı. Çatışmalar öğleden sonraya kadar devam ederken, İçişleri Bakanı Amit Shah, protestoları nasıl kontrol altına alacağını tartışmak için Delhi polisi ile görüştü. Protestolarda yer alan bir çiftçi olan Diljender Singh, "Son altı aydır protesto yapıyoruz, ancak hükümet bizi dinleme zahmetine girmedi" dedi ve ‘’Hükümete taleplerimiz karşılanmazsa bunu tekrar yapabileceğimizi ve bundan daha fazlasını yapabileceğimizi belirten bir mesaj verdik" diyerek düşüncelerini dile getirdi. ÇİFTÇİ İNTİHARLARINDA İLK SIRALARDA Tarım, Hindistan nüfusunun yüzde 40'ından fazlasını istihdam ediyor, ancak çiftçilerin mahsullerini genellikle maliyetinin altında sattığı, yoksulluk ve verimsizlikten rahatsız olan bir sektör. Hindistan'daki çiftçi intihar oranları dünyanın en yüksekleri arasındadır. Çiftçiler, içinde bulundukları kötü durumun onlarca yıldır görmezden gelindiğini ve tarıma özel yatırım getirmeyi amaçlayan değişikliklerin, çiftçileri yalnızca büyük şirketlerin insafına bırakacağını söylüyorlar. (Guardian) Çeviri: İsmail Cömert / polemikhaber.com